14-18 вересня 2011 року відбудеться 18-ий Міжнародний книжковий «Форум видавців у Львові» – найголовніша і найочікуваніша в Україні книжкова, літературна, культурна подія року. В рамках «Форуму видавців у Львові», як завжди, – і улюблені традиційні заходи, і багато новацій.


Традиційно:

15-18 вересня відбудеться 18-ий Національний книжковий ярмарок. Місць у Палаці мистецтв всім бажаючим знову не вистачить, тому в цьому році буде значно розширений книготорговельний майданчик на проспекті Свободи. Сподіваємося, що й нових книжок буде досить і що ціни будуть поміркованими.

14-18 вересня відбудеться 6-ий Львівський міжнародний літературний фестиваль. До участі на даний момент зголосилося 57 іноземних учасників з 23 країн. Учасники з Туреччини, Нової Зеландії, Конго, Нігерії і Вірменії прибудуть на фестиваль уперше. Координатор фестивалю – Гриць Семенчук.

14-16 вересня відбудеться 2-ий міжрегіональний бібліотечний форум. Ця подія, започаткована щойно минулого року, має всі шанси стати найважливішою бібліотечною подією України, адже її організацією займається Українська бібліотечна асоціація (УБА), http://ula.org.ua/, президент Ірина Шевченко, разом з програмою «Бібліоміст», http://www.bibliomist.org/, керівник Матей Новак. Цього року до Львова прибудуть 25 представників найактивніших бібліотек з усіх регіонів України.

14-16 вересня заплановано 5-ий видавничий бізнес-форум. На цьому заході мають робитися певні узагальнення щодо стану українського книжкового ринку, обговорюватися заходи по його розвитку, вивчатися нові світові тенденції і аналізуватися перспективи їх втілення в Україні. Співорганізатор бізнес-форуму – Українська асоціація видавців і книгорозповсюджувачів (УАВК), http://uabooks.info/, президент Олександр Афонін

15 вересня будуть урочисто оголошені «Найкращі книжки Форуму-2011».

Інновації:

Фестиваль перекладу (в рамках Львівського міжнародного літературного фестивалю). На фестивалі будемо серйозно говорити про переклади, слухати іноземних авторів та їх українських перекладачів, а також іноземних перекладачів, що перекладають з української. Заплановано близько 40 подій для фахівців, студентів і для читачів перекладної літератури! Проведення фестивалю стало можливим завдяки підтримці фонду «Розвиток України», програма і³, керівник програми Олеся Островська-Люта, http://www.fdu.org.ua/ua/c​at/295). Координатор фестивалю Юрко Прохасько.

Якщо студенти не йдуть на Літфест, – то Літфест прийде до студентів! Ми плануємо проведення щонайменше 50% всіх акцій літфесту у вишах. Відповідні пропозиції надіслані всім ректорам львівських університетів. Чекаємо на рішення ректоратів.

Особливості:

Почесний гість Форуму - Erlend Loe Ерленд Лу (Erlend Loe),

http://en.wikipedia.org/wi​ki/Erlend_Loe відомий норвезький письменник, супернаївний автор світових бестселерів, приїжджає на Форум видавців. Приїзд організований і підтриманий БФ NORLA.

Країна – спеціальний гість Форуму видавців у Львові-2011: Швейцарія. Спеціальну експозицію і літературну програму представить швейцарська культурна програма «Prohelvetia», http://www.prohelvetia.ch/​Home.20.0.html?&L=4, керівник проекту Барбара Андрунік, координатор в Україні Наталка Сняданко. Статус Спеціального гостя для країни ми запровадили вперше, сподіваємося, що приживеться.

Фокусні теми: 500 років від народження першодрукаря Івана Федоровича (Федорова) і 200 років від дня народження Маркіяна Шашкевича. Перелік і зміст заходів, які відбуватимуться в рамках «Форуму видавців у Львові», в рамках спеціальних програм, присвячених цим датам, формується організаційними комітетами, створеними Львівською обласною радою. Сподіваємося, що до цих оргкомітетів будуть включені й представники ГО «Форум видавців».


Джерело: bookforum.com.ua